La puesta en escena se presentará del 3 de octubre al 9 de noviembre en el Teatro El Granero del Centro Cultural del Bosque
*Bajo la dirección de Ana Graham, con traducción de Antonio Vega
Por Piedad Teatro y La Coordinación Nacional de Teatro del INBAL rinden homenaje al homenaje al actor Arturo Ríos, quien este año celebra medio siglo de trayectoria artística, con con una nueva temporada de la puesta en escena de El Final de Samuel Beckett traducida por Antonio Vega.
¿Qué mayor celebración puede tener un actor, que la de estar sobre el escenario? La carrera de Ríos ha estado marcada por interpretaciones memorables y una dedicación inquebrantable a su arte; es un actor capaz de transmitir con sabiduría e inteligencia la complejidad y la profundidad necesaria para dar vida a este magnífico texto.
En El Final, Beckett narra la historia de un anciano que a pesar de sus excentricidades representa la esencia de la lucha humana por la supervivencia y la dignidad en medio del aislamiento y la deshumanización. Es una obra que examina de manera detallada temas como la soledad, la vejez y la muerte.
Bajo la dirección de Ana Graham, Ríos interpreta a este anciano que es expulsado de su última morada y orillado al exilio social. ¿Por qué está solo? ¿Está loco? ¿De dónde viene? ¿A dónde va? ¿Cómo llegó ahí? Esta y otras preguntas asaltan el pensamiento mientras el personaje transita por las calles de Dublín ante la mirada hostil e indiferente de los habitantes de la ciudad.
Para celebrar la carrera de Arturo Ríos, además de la temporada de veintiún funciones se realizará una retrospectiva fotográfica en el lobby del teatro y algunos conversatorios posfunciones.
Con respecto a esta celebración, el maestro Ríos afirmó que sería difícil para él elegir una obra distinta a El Final para dicho acontecimiento. “Estoy contento de que se lleve a cabo en el centro Cultural del Bosque, el INBAL es el lugar en el que nací, siempre me ha acogido, y es en dónde he desarrollado la mayor parte de mi transcurrir teatral”, dijo .
Al preguntarle cómo inició su carrera artística, el actor respondió: “Un muchachito de 17 años que trabajaba sacando copias en una dependencia de gobierno y que esperaba jubilarse a los 60, fue convidado a participar en un grupo teatral de aficionados. Allí descubrió la vocación y también la profesión a la que se dedicaría durante toda su vida: la actuación; y dentro de esta, en particular, el teatro”.
“El teatro me ha dado todo: compañeros, amigos, casa, comida, viajes, e incluso una familia que es y vive gracias a la actuación. ¿Y si no hubiera aparecido el teatro en mi vida? ¿Qué hubiera sido de mí? No se. Lo que sí sé es que apareció y cambió radicalmente mi destino. Con el teatro me descubrí a mí mismo como posibilidad, realización y trascendencia. Con el teatro pude ser yo y más que yo”.
Por su parte la directora, Ana Graham, quien ha trabajado con Arturo desde hace más de 25 años, comentó que dirigir a Arturo Ríos es un privilegio que la llena de orgullo y gratitud. “Es particularmente significativo que Arturo haya elegido El Final para celebrar sus 50 años de trayectoria, porque que fue la primera obra que dirigí”. “Arturo, además de ser un gran amigo y co-fundador de Por Piedad Teatro, tuvo una incomprensible confianza en mí al animarme a tomar la dirección de este proyecto”, dijo.
“La puesta en escena es el resultado de un proceso de co-creación donde el respeto mutuo y la amistad se entrelazaron con la pasión por el teatro y esta nueva temporada no solo honra la carrera de Arturo, también celebra nuestra colaboración y al teatro mismo”, concluyó.
Además de dirigir, Ana Graham diseñó el vestuario y se encargó junto con Mónica García de la producción ejecutiva. El resto del equipo creativo está conformado por: Antonio Vega quien realizó la traducción de la obra y la instalación artística, Víctor Zapatero en el diseño de iluminación y del espacio escénico, Cristobal MarYán en la composición de música original y diseño sonoro y Belén Aguilar en la asistencia de dirección.
El Final se presentará del 3 de octubre al 9 de noviembre en el Teatro El Granero del Centro Cultural del Bosque como parte de la celebración por los 50 años de trayectoria del primer actor Arturo Ríos.
Las funciones serán los jueves y viernes a las 20 h, sábados a las 19 h y domingos a las 18 h.
Los boletos se pueden adquirir en taquilla del Centro Cultural del Bosque o vía internet en:
https://teatroinbal.sistemadeboletos.com/eventperformances.asp?evt=316
Redes Sociales de Por Piedad Teatro:
https://www.facebook.com/share/14n9i3EK4H/?mibextid=wwXIfr
https://www.instagram.com/porpiedadteatro?igsh=MTNmZmJtNmJseXY2dQ==